Elena Shuvaeva-Petrosyan (shuv_petrosyan) wrote,
Elena Shuvaeva-Petrosyan
shuv_petrosyan

Categories:

СЕРДЦЕООБРАЗНОЕ ОЗЕРО ВАН И ИСТОРИЯ ЛЮБВИ ТАМАР


Эх, сердцеобразное озеро Ван, /Ты морем считалось всегда у армян, /Звалось ты Бийан, и Тушпа, и Бзнуник… /Тебя окружили, чтоб видеть твой лик, /Священный Вараг, /И Сипан, и Немрут, /Как невод, они свои тени плетут…» - написал армянский поэт Паруйр Севак в лирической поэме «Несмолкающая колокольня». Лазурное око Вана и остров Ахтамар живут в сердце каждого армянина, полнящемся тоской по утраченной Армении – Западной Армении.

Озеро Ван — самое большое озеро на нынешней территории Турции, самое большое содовое озеро в мире и четвёртое по величине непересыхающее бессточное озеро. Ван расположен на высоте 1648 м над уровнем моря.

Озеро Ван упоминалось в исторических и географических трудах с древнейших времён. Ассирийцы его называют «морем страны Наири», а курды обходят стороной, рассказывая страшные истории о Ванском чудовище. Географ Страбон в античный период написал следующее: «Есть в Армении также большие озёра. … есть Арсене, называемое также Тоспитас. Оно содержит соду, очищает и восстанавливает одежду. Однако в силу этой примеси соды вода озера негодна для питья». И действительно, средняя солёность воды в озере составляет 22 % (соленость морской воды в среднем 35 %), а в южной части озера присутствуют впадины глубиной свыше 100 м, где солёность воды достигает 67 %. В озере Ван водится единственный вид рыбы - Alburnus tarihi (армяне называют эту рыбу «тарех»).

В окрестностях озера водится редкая порода кошки, называемая ванской. Эти кошки, в отличие от остальных пород, очень любят купаться в воде. Один глаз голубой, другой — янтарный или медного цвета, на хвосте в форме ёршика несколько колец более насыщенного цвета, кончики ушек окрашены в абрикосовый цвет, как повествует одна легенда, - ванская кошка часто плавает так, что только уши видны на поверхности воды, которые окрасило само солнце.

Ах, Ванское озеро,

Что тебе в том -

Тускла иль лазурна небес глубина,

Когда в твоем городе,

Да и кругом,

Фанатик, всю жизнь ненавидящий свет -

Тьма,

Встав на колени,

И рвенья полна -

Власть хочет продлить

До скончания лет!..

И это в то время,

Когда и близка

Родная сестра твоя

И далека - Севанское озеро…

Паруйр Севак, «Несмолкающая колокольня»

Из уст в уста, из поколения в поколение передается легенда о Ванском чудовище, которое, якобы, живет в глубинах озера. Дизайнер и путешественник Нур рассказал мне историю, как он побывал в «Дэви дом». Именно эту историю ему бабушка рассказывала в детстве, но кто бы мог подумать, что, будучи великовозрастным, он найдет подтверждение этой сказке. «У церкви Сурб Хач мы познакомились с курдом, который охранял церковь. После небольшого инцидента он проникся к нам симпатией и решил показать интересные места, в том числе и «Дэви дом», что переводится с санскрита, как дом чудовища, - рассказывает Нур. - Я по сути своей скептик, но люблю сказки, поэтому мне стало всё-таки интересно, что же этот курд покажет нам. А он тут же предложил показать не только дом чудовища, но и познакомить с самим… Дэвом».

Заинтригованные туристы отправились в путь. Округа озера Ван практически не заселена. Ребята приехали на абсолютно пустынное место на берегу, вышли из машины и услышали ужасающий животный рёв, который просто сотрясал землю. «Будучи людьми XXI века, мы всё-таки испугались, потому что не могли сразу объяснить природу этого звука, - говорит Нур. - Курд заулыбался и повел нас в направлении рёва. И вот мы обогнули скалу и увидели… настоящее чудовище. Дракон очень агрессивно смотрел в направлении нас, разинув огромную пасть. Скала, похожая на дракона, размером порядка 300–400 метров, покрытая зелёно-серым мхом (что создавало эффект кожи), просто рычала. Земля дрожала. Мы начали подниматься на вершину скалы, то есть на голову дракона, чтобы понять, откуда же исходит такой звук». Когда туристы взобрались на вершину, то поняли, что за разгадкой нужно лезть в саму пасть. Внутри пасти было несколько огромных рукотворных залов, колонны и арки. Все комнаты сообщались друг с другом и были расположены так, что ближе к выходу, к пасти, создавался очень сильный сквозняк, который просто сваливал с ног. Снаружи ветра не было. Тёплый внешний воздух взаимодействовал с внутренним холодным, и тем самыми создавался воздушный поток. Самый последний зал перед выходом из пасти был украшен колоннами разных размеров, которые спускались с потолка и не доходили до пола. Удивительно, как древний инженер смог так рассчитать расположение комнат и колонн, чтобы они, вибрируя, издавали такую тональность звука! Это каким же нужно быть специалистом! Что ещё больше удивило – в том месте, где должны быть зубы дракона, находилась ванна в форме подковы. Камень был обуглен - туда складывали хворост, которым просто затыкали проёмы, чтобы остановить сквозняк. Рёв прекращался, и деревня спокойно жила без этого звука. Когда же возникала опасность какого-либо нашествия, жители деревни поднимались в пасть и поджигали хворост. В итоге получалось следующее – сила горячего и холодного воздуха увеличивалась в десятки раз, огонь начинал выплёскиваться из пасти Дэва, издавая рёв. И если наши путешественники, люди XXI века, испугались звука и вида этого животного даже без огня, то представьте, что творилось с людьми много веков назад!

Однажды я услышала историю об одном армянине, корни которого идут из Вана. Он каждый год едет на свою историческую родину, нанимает в проводники курдов. На берегу озера Ван армянин раздевается, курды его усиленно отговаривают, мол, нельзя в этом озере купаться, чудовище накажет, но упертый армянин противится их уговорам и ныряет, а через несколько секунд выныривает с ужасающими криками, отбиваясь от кого-то. Перепуганные курды бегают по берегу, не зная как помочь. Армянин выбирается на сушу – грудь вся до крови расцарапана. «Чудовище! Там было чудовище», - объясняет он. И курды продолжают жить в страхе.

С озером Ван связана прекрасная легенда о любви. Посреди озера лежит остров Ахтамар - резиденция армянских царей Арцрунидов (10-11 вв.), где сохранился прекрасный древний памятник армянского средневекового зодчества — церковь Святого креста (915-921, архитектор Мануэл), украшенная фресками и резьбой по камню, а также руины порта (10 в.). Легенда повествует, что давным-давно была у царя Арташеза красавица-дочь по имени Тамар. И стал царь опасаться, что кто-нибудь придет за красавицей с войной или злобный вишап похитит девушку прежде, чем он решит, кому отдать дочь в жены. И стал присматривать для нее достойного жениха, но сердце девушки уже было несвободным – она любила бедного парня, у которого кроме красоты, силы и отваги ничего не было. Царственный отец, конечно, воспротивился этому, и воды Вана разделили влюбленных. Но Тамар нашла выход: каждую ночь на берегу она разводила костер и ждала возлюбленного, для которого пламя служило ориентиром в черных водах. Однажды слуги царя увидели влюбленных, рассказали Арташезу. Пламя костра погасло в ночи. Бедный юноша, который в это время плыл к Тамар, потерял ориентир и утонул. «Ах, Тамар», - были его последние слова, которые прорезали темноту ночи. Отсюда и пошло название острова.

И неспроста Севак назвал Ван сердцеобразным – это не только форма чаши озера, но и история любви Тамар, а также тоска всего армянства по утраченной родине.

Звуки плача, звуки смеха...

Волны ластятся к скале,

И, как гаснущее эхо,

"Ах, Тамар!" - звучит во мгле.

На рассвете встали волны

И примчали бледный труп,

И застыл упрек безмолвный

"Ах, Тамар!" средь мертвых губ.

С той поры минули годы.

Остров полон прежних чар.

Мрачно смотрит он на воды

И зовется "Ахтамар".

Ованес Туманян, «Ахтамар» (перевод К. Бальмонта)

Елена Шуваева-Петросян

Tags: Армения, Ван, Турция, путешествие, туризм
Subscribe

Buy for 20 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments